HTML CSS JS Binary Tree